(近观中国)在时光刻度里读懂习近平巴西之行
中新社巴西利亚11月20日电题：在时光刻度里读懂习近平巴西之行
中新社记者黄钰钦郭金超
“很高兴在中巴建交50周年这个具有重要历史意义的年份访问巴西。”
当地时间11月20日上午，中国国家主席习近平在同巴西总统卢拉会谈中说道。跨越东西半球，中巴两个发展中大国的互动受到广泛关注。
时隔5年再到巴西、10年后再对巴西国事访问、中巴建交50周年，在时光刻度里，外界更能获得观察和读懂此行的特殊视角。
第一个时间标尺是5年。
“这是我时隔5年再次踏上这片‘充满爱和希望的土地’。”习近平在同卢拉共同会见记者时说。这个充满魅力的“桑巴国度”，也成为习近平到访次数最多的拉美国家。
5年时间，两次来到巴西，习近平的访问议程都与国际多边会议有关。5年前，世界经济中不稳定不确定因素明显上升，习近平赴巴西出席金砖国家领导人会晤，在关键时间给出金砖合作的“解局”之策。
如今，面对全球经济增长动力持续不足，习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会，围绕“构建公正的世界和可持续的星球”，再次倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。
中国和巴西同为东西半球两大发展中国家和金砖国家重要成员，在外界看来，习近平在巴西出席多边会议发出的中国声音，展现出中巴双方在诸多国际和地区问题上有相同或相似看法，具有超出双边关系的全球性影响。
在这次同卢拉的会谈中，习近平就未来两国关系发展提出4方面建议，其中之一就是担当与共，为维护世界和平和正义展现中巴力量。对此，卢拉也表示，愿同中方继续深化在联合国、金砖国家、二十国集团等多边框架内沟通协作。
可以预见，面对世界百年变局加速演进，新挑战、新变化层出不穷，中巴两个发展中大国将以“破风者”和“逐浪者”的姿态共同前行。
第二个时间标尺是10年。
2014年，习近平首次以中国国家主席身份对巴西进行国事访问。威武的骑兵马队、执戟致敬的礼兵、庄严的军乐团，巴西方面举行隆重仪式热烈欢迎中国朋友的到访。
时隔10年，习近平再次对巴西进行国事访问，巴西同样精心准备。一场最高礼遇的隆重欢迎仪式在总统官邸黎明宫举行。450名威武礼兵整齐列队，在120名龙骑兵护卫下，习近平乘车抵达黎明宫前广场。
人们注意到，巴西艺术家特意在欢迎仪式现场演唱著名中文歌曲《我的祖国》。会谈中，卢拉向习近平特别提起这一安排，以此感谢中方对他去年访华的盛情接待并表达巴西人民对中国人民的深厚情谊。
东道主的精心安排，是双方关系高水平的缩影。去年，在卢拉访华期间，有外媒报道，“双边协议和合作计划装满了卢拉的行李箱”。而在这次访问中，两国合作持续升级，决定将共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接。
在会谈中，习近平提出，把握共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接的历史机遇，并从经贸到基础设施，从航天到农业科技，为两国未来合作划出重点。
跨越重洋，携手远航。近年来，中巴在务实合作上交出亮眼的“成绩单”。如今，又一历史机遇已然到来，此访期间双方签署经贸、投资等领域30多项双边合作文件，合作的“成绩单”又一次拉长。
第三个时间标尺是50年。
巴西人说，友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好。今年是中巴建交50周年，两国在漫长岁月中结下的真挚情谊，恰如愈发香醇的美酒。
作为相互成就的“黄金搭档”，两国关系的历史感蕴含在诸多“第一”里：巴西是首个同中国建立战略伙伴关系的国家、是最早承认中国市场经济地位的国家之一、是首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家……
“我们共同回顾中巴关系50年发展历程，一致认为两国关系正处于历史最好时期”，习近平在同卢拉共见记者时说。当天，两国元首宣布，将中巴关系定位提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体。
凡是过往，皆为序章。新的起点上，中巴关系如何开启下一个“黄金50年”？翻开此访两国发表的联合声明，里面有明确的答案。
从促进务实合作到开展人文交流，从为地区热点问题发声到支持彼此提出的国际倡议，这份逾2000字的联合声明为双方未来合作规划出具体路径与蓝图。
“中巴关系更精彩的篇章也在未来。”在同卢拉会谈时，习近平引述巴西家喻户晓的球王贝利名言说道：“最精彩的进球是下一个。”
的确如此。诠释中巴关系最合适的时光刻度，是历史，更是未来。(完)
(近观中国)在时光刻度里读懂习近平巴西之行
中新社巴西利亚11月20日电题：在时光刻度里读懂习近平巴西之行
中新社记者黄钰钦郭金超
“很高兴在中巴建交50周年这个具有重要历史意义的年份访问巴西。”
当地时间11月20日上午，中国国家主席习近平在同巴西总统卢拉会谈中说道。跨越东西半球，中巴两个发展中大国的互动受到广泛关注。
时隔5年再到巴西、10年后再对巴西国事访问、中巴建交50周年，在时光刻度里，外界更能获得观察和读懂此行的特殊视角。
第一个时间标尺是5年。
“这是我时隔5年再次踏上这片‘充满爱和希望的土地’。”习近平在同卢拉共同会见记者时说。这个充满魅力的“桑巴国度”，也成为习近平到访次数最多的拉美国家。
5年时间，两次来到巴西，习近平的访问议程都与国际多边会议有关。5年前，世界经济中不稳定不确定因素明显上升，习近平赴巴西出席金砖国家领导人会晤，在关键时间给出金砖合作的“解局”之策。
如今，面对全球经济增长动力持续不足，习近平在里约热内卢出席二十国集团领导人峰会，围绕“构建公正的世界和可持续的星球”，再次倡导平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化。
中国和巴西同为东西半球两大发展中国家和金砖国家重要成员，在外界看来，习近平在巴西出席多边会议发出的中国声音，展现出中巴双方在诸多国际和地区问题上有相同或相似看法，具有超出双边关系的全球性影响。
在这次同卢拉的会谈中，习近平就未来两国关系发展提出4方面建议，其中之一就是担当与共，为维护世界和平和正义展现中巴力量。对此，卢拉也表示，愿同中方继续深化在联合国、金砖国家、二十国集团等多边框架内沟通协作。
可以预见，面对世界百年变局加速演进，新挑战、新变化层出不穷，中巴两个发展中大国将以“破风者”和“逐浪者”的姿态共同前行。
第二个时间标尺是10年。
2014年，习近平首次以中国国家主席身份对巴西进行国事访问。威武的骑兵马队、执戟致敬的礼兵、庄严的军乐团，巴西方面举行隆重仪式热烈欢迎中国朋友的到访。
时隔10年，习近平再次对巴西进行国事访问，巴西同样精心准备。一场最高礼遇的隆重欢迎仪式在总统官邸黎明宫举行。450名威武礼兵整齐列队，在120名龙骑兵护卫下，习近平乘车抵达黎明宫前广场。
人们注意到，巴西艺术家特意在欢迎仪式现场演唱著名中文歌曲《我的祖国》。会谈中，卢拉向习近平特别提起这一安排，以此感谢中方对他去年访华的盛情接待并表达巴西人民对中国人民的深厚情谊。
东道主的精心安排，是双方关系高水平的缩影。去年，在卢拉访华期间，有外媒报道，“双边协议和合作计划装满了卢拉的行李箱”。而在这次访问中，两国合作持续升级，决定将共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接。
在会谈中，习近平提出，把握共建“一带一路”倡议同巴西发展战略对接的历史机遇，并从经贸到基础设施，从航天到农业科技，为两国未来合作划出重点。
跨越重洋，携手远航。近年来，中巴在务实合作上交出亮眼的“成绩单”。如今，又一历史机遇已然到来，此访期间双方签署经贸、投资等领域30多项双边合作文件，合作的“成绩单”又一次拉长。
第三个时间标尺是50年。
巴西人说，友谊就像葡萄酒一样，时间越久越好。今年是中巴建交50周年，两国在漫长岁月中结下的真挚情谊，恰如愈发香醇的美酒。
作为相互成就的“黄金搭档”，两国关系的历史感蕴含在诸多“第一”里：巴西是首个同中国建立战略伙伴关系的国家、是最早承认中国市场经济地位的国家之一、是首个同中国建立全面战略伙伴关系的拉美国家……
“我们共同回顾中巴关系50年发展历程，一致认为两国关系正处于历史最好时期”，习近平在同卢拉共见记者时说。当天，两国元首宣布，将中巴关系定位提升为携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体。
凡是过往，皆为序章。新的起点上，中巴关系如何开启下一个“黄金50年”？翻开此访两国发表的联合声明，里面有明确的答案。
从促进务实合作到开展人文交流，从为地区热点问题发声到支持彼此提出的国际倡议，这份逾2000字的联合声明为双方未来合作规划出具体路径与蓝图。
“中巴关系更精彩的篇章也在未来。”在同卢拉会谈时，习近平引述巴西家喻户晓的球王贝利名言说道：“最精彩的进球是下一个。”
的确如此。诠释中巴关系最合适的时光刻度，是历史，更是未来。(完)
